KBS미디어

긴급입찰공고

1. 입찰에 부치는 사항

가. 입찰공고번호 : 제2018-2호

나. 입찰건명 : “추억의 애니메이션” 번역 및 자막 제작 업체 선정 - 편당 단가계약

다. 입찰방법 : 일반경쟁입찰 (총액입찰로 최저가 입찰)

라. 계약기간 : 계약체결일 ~ 2018년 6월 30일 (토)

마. 사업예산 : 100,727,550원 (부가세포함)

바. 납품수량 및 규격 : 제안요청서 참조

사. 납품장소 : KBS미디어 경영지원센터 지정장소

2. 입찰서 접수 및 개찰

가. 입찰공고기간 : 2018. 3. 30. (금) ∼ 2018. 4. 4. (수)

나. 입찰설명회 일시 및 장소 : 2018. 4. 3. (화) 11:00 KBS방송아카데미 TV스튜디오

다. 입찰신청마감 일시 및 장소 : 2018. 4. 5. (목) 15:00 경영지원센터(5층)

라. 입찰(가격개찰) 일시 및 장소 : 2018. 4. 5. (목) 16:00 경영지원센터(5층)

3. 입찰참가자격

가. 응찰자격은 우리회사 회계규정에 의한 자격 구비자로 다른 법령의 규정에 의하여 허가, 인가, 면허, 등록, 신고 등을 요하거나 자격요건을 갖추어야 할 경우에는 당해 허가, 인가, 면허, 등록, 신고 등을 득 또는 필하였거나 당해 자격요건에 적합한 자

나. 소득세법 제168조, 법인세법 제111조 또는 부가가치세법 제5조에 따라 당해 사업에 관한 사업자등록증을 교부받거나 납세번호를 부여받은 자

다. 공고일로부터 최근 2년 이내 유사한 사업에 대한 실적을 갖춘 업체

- 공중파, IPTV, 케이블TV에 한함, 방송 제작관련 납품실적(외국어 ↔ 한글 번역 및 자막 / 30분 이상 드라마, 예능프로그램 및 애니메이션에 한함)이 30건 이상 있는 업체

- 실적증명서상의 발급기관이 방송사(공중파, IPTV, 케이블TV)가 아닐 경우 증빙이 될 수 있는 편성표 첨부

라. 사업자소재지가 2018년 4월 현재 수도권(서울, 인천, 경기) 소재지 업체

마. KBS미디어로부터 입찰참가 자격제한(부정당업자)을 받지 않은 업체

4. 입찰보증금

○ 입찰보증금의 납부는 면제하되 입찰참가신청서의 입찰보증금 지급확약으로 갈음

5. 낙찰자 결정

○ 총액입찰(부가세포함) 방식으로 제안서류 및 가격입찰서를 제출하여 입찰참가 자격요건을 갖춘 업체들을 대상으로 가격입찰서를 개찰하여 예정가 이하의 최저가 입찰자를 낙찰자로 선정, 동가의 입찰자가 2개사 이상일 경우 추첨으로 낙찰자를 결정

6. 낙찰 후 계약을 체결하지 아니할 경우

○ 낙찰자가 우리회사가 지정한 기간 내에 계약을 체결하지 아니할 경우 낙찰금액의 100분의 5 이상에 해당하는 현금을 지체 없이 우리회사에 납입하여야 하고 해당금액은 우리회사에 귀속되며, 계약을 체결하지 아니한 업체는 부정당업자 제재를 가함

7. 입찰등록서류

○ 입찰참가신청서, 사업자등록증사본, 법인등기부등본(개인사업자일 경우 신분증 사본), 법인인감증명서(개인사업자일 경우 인감증명서), 사용인감계, 법인인감 또는 사용인감 도장, 국세 및 지방세 완납증명서 각1부, 위임장, 실적증명서, 가격입찰서(가격산출 내역서 포함)

※ 사본 제출 시 원본대조필 날인 必

8. 입찰의 무효

○ 입찰자격이 없는 자가 행한 입찰 또는 입찰의 조건에 위반한 입찰은 무효로 함

9. 기타사항

가. 본 입찰에서는 우편에 의한 입찰서 제출을 허용하지 아니함.

나. 입찰과 관련하여 이 공고에서 정하지 아니한 사항은 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률에서 정한 바에 따름.

다. 본 건과 관련한 계약에서는 우리회사 회계규정 제168조 물가변동으로 인한 계약금액 조정을 적용하지 아니함.

라. 입찰참가신청서 등 필요 서류는 첨부한 제안요청서 참고

10. 문의

- 계약관련 : 경영지원센터 송제혁 02-6939-8032

- 제안관련 : 국내사업부 김형진 02-6939-8152

2018. 03. 30.

K B S 미 디 어 사 장